-
1 return cargo
Abbreviation: r.c. -
2 tovar pri povratku
• return cargo -
3 ładunek powrotny
• return cargo -
4 обратный груз
- return cargo
- r/c
обратный груз
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- r/c
- return cargo
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный груз
-
5 обратный груз
-
6 Rückfracht
Rückfracht f 1. IMP/EXP inward cargo; 2. LOGIS back freight, return cargo, r/c, return freight* * *f 1. <Imp/Exp> inward cargo; 2. < Transp> back freight, return cargo (r/c), return freight* * *Rückfracht
cargo homeward, return cargo, return freight (Br.), reshipment (US), back carriage (freight), home[ward] freight;
• langsame Rückfracht slow return freight (Br.);
• als Rückfracht senden to reship (US);
• Rückfrachtfaktor return load factor;
• Rückfrachttarif returned-shipment rate (US). -
7 обратный груз
2) Engineering: backhaul, shift cargo3) Railway term: backhaul load4) Economy: home freight, homebound, homebound freight, homeward cargo, return load (с целью избежания порожнего рейса транспортного средства)5) Business: return freight6) Makarov: back freight7) Logistics: return load -
8 cargamento
m.cargo.* * *1 (gen) load; (de avión, barco) cargo, freight* * *noun m.cargo, load* * *SM1) [de barco, avión] (=mercancías) cargo; (=remesa) shipment2) [de camión, tren] load* * *a) ( de camión) load; (de barco, avión) cargob) ( cantidad enorme) load* * *= cargo, shipload.Ex. Today 13 vehicles and 25 staff tour Kent daily, each mobile library carries a cargo of 2,500 books.Ex. A shipload of 600 illegal immigrants has been allowed to disembark in the Italian port of Gallipoli after being abandoned by the crew.----* culto al cargamento = cargo cult.* * *a) ( de camión) load; (de barco, avión) cargob) ( cantidad enorme) load* * *= cargo, shipload.Ex: Today 13 vehicles and 25 staff tour Kent daily, each mobile library carries a cargo of 2,500 books.
Ex: A shipload of 600 illegal immigrants has been allowed to disembark in the Italian port of Gallipoli after being abandoned by the crew.* culto al cargamento = cargo cult.* * *(de un camión) load; (de un barco, avión) cargollegó el segundo cargamento the second shipment arrived* * *
cargamento sustantivo masculino ( de camión) load;
(de barco, avión) cargo;
( de tren) freight
cargamento sustantivo masculino
1 (de un avión, tren) freight, (un barco) cargo, (un camión) load
2 fam fig (montón) load
' cargamento' also found in these entries:
Spanish:
partida
English:
cargo
- carload
- shipment
- toss about
- toss around
- ship
* * *cargamento nm1. [de buque] cargo;[de camión] load;un cargamento de drogas a shipment of drugs* * *m load* * *cargamento nm: cargo, load* * *2. (de tren, camión) load -
9 обратный груз
-
10 Rücksendung
f return* * *die Rücksendungreshipment; return shipment; redelivery; return cargo* * *Rụ̈ck|sen|dungfreturn* * *Rück·sen·dungf return* * *Rücksendung f return* * *f.return (mail) n.sending back n. -
11 αντιφορτιζομένων
ἀντιφορτίζομαιpres part mp fem gen plἀντιφορτίζομαιpres part mp masc /neut gen plἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: pres part mp fem gen plἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: pres part mp masc /neut gen pl -
12 ἀντιφορτιζομένων
ἀντιφορτίζομαιpres part mp fem gen plἀντιφορτίζομαιpres part mp masc /neut gen plἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: pres part mp fem gen plἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: pres part mp masc /neut gen pl -
13 αντιφορτιζόντων
ἀντιφορτίζομαιpres part act masc /neut gen plἀντιφορτίζομαιpres imperat act 3rd plἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: pres part act masc /neut gen plἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: pres imperat act 3rd pl -
14 ἀντιφορτιζόντων
ἀντιφορτίζομαιpres part act masc /neut gen plἀντιφορτίζομαιpres imperat act 3rd plἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: pres part act masc /neut gen plἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: pres imperat act 3rd pl -
15 αντιφορτισθέντα
ἀντιφορτίζομαιaor part pass neut nom /voc /acc plἀντιφορτίζομαιaor part pass masc acc sgἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: aor part pass neut nom /voc /acc plἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: aor part pass masc acc sg -
16 ἀντιφορτισθέντα
ἀντιφορτίζομαιaor part pass neut nom /voc /acc plἀντιφορτίζομαιaor part pass masc acc sgἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: aor part pass neut nom /voc /acc plἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: aor part pass masc acc sg -
17 αντιφορτισάμενον
ἀντιφορτίζομαιaor part mid masc acc sgἀντιφορτίζομαιaor part mid neut nom /voc /acc sgἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: aor part mid masc acc sgἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
18 ἀντιφορτισάμενον
ἀντιφορτίζομαιaor part mid masc acc sgἀντιφορτίζομαιaor part mid neut nom /voc /acc sgἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: aor part mid masc acc sgἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
19 αντιφορτίζουσι
ἀντιφορτίζομαιpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντιφορτίζομαιpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
20 ἀντιφορτίζουσι
ἀντιφορτίζομαιpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντιφορτίζομαιpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντιφορτίζωtake in a return-cargo: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
return — /ri terrn /, v.i. 1. to go or come back, as to a former place, position, or state: to return from abroad; to return to public office; to return to work. 2. to revert to a former owner: The money I gave him returns to me in the event of his death … Universalium
return — re•turn [[t]rɪˈtɜrn[/t]] v. i. 1) to go or come back, as to a former place, position, or state: to return from abroad[/ex] 2) to revert to a former owner 3) to revert or recur, as in thought or discourse 4) to make a reply or retort 5) to put,… … From formal English to slang
return — /rəˈtɜn / (say ruh tern) verb (i) 1. to go or come back, as to a former place, position, state, etc. 2. to revert to a former owner. 3. to revert or recur in thought or discourse. 4. to make reply; retort. –verb (t) 5. to put, bring, take, give,… …
Return of the Flying Tigers (Buck Danny) — Return of the Flying Tigers is the ninth story arc in the Franco Belgian comic book series Buck Danny, published by Jean Michel Charlier and Victor Hubinon. Publication History Like all of the Buck Danny stories, the Return of the Flying Tigers… … Wikipedia
cargo cult — cargo cultist. (sometimes caps.) any of various native religious cults of a millenarian and messianic character located in the southwestern Pacific islands, holding that spirits will bring large cargoes of modern goods for distribution among its… … Universalium
cargo cult — n. [< cargo, as on ships] a quasi religious cult among some South Sea islanders, based on a belief that the spirits of their ancestors will return with supplies of modern goods, thus inaugurating a golden age of prosperity and, sometimes,… … English World dictionary
Cargo cult — A cargo cult may appear in tribal societies in the wake of interaction with technologically advanced, non native cultures. The cult is focused on obtaining the material wealth of the advanced culture through magical thinking, religious rituals… … Wikipedia
cargo — noun ADJECTIVE ▪ bulk, heavy ▪ precious, valuable ▪ a precious cargo of antiques ▪ deadly, hazardous … Collocations dictionary
return — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French returner, from re + turner, tourner to turn more at turn Date: 14th century intransitive verb 1. a. to go back or come back again < return home > b. to go back in thought, practice, or… … New Collegiate Dictionary
Cargo Progress — Progress Pour l’article homonyme, voir Progress (homonymie). Progress en approche de l ISS … Wikipédia en Français
Return to Grace — ST episode series = Deep Space Nine name = Return to Grace Dukat and Kira ep num = 85 prod num = 486 date = February 5, 1996 writer = Tom Benko Hans Beimler director = Jonathan West guest = Marc Alaimo as Dukat Cyia Batten as Ziyal Casey Biggs as … Wikipedia